В университете, где я получал высшее образование, училось много ребят из Китая. Мы жили вместе в общежитии, много общались и дружили. Мне очень нравилось вместе отмечать праздники, а особенно Новый год. Каждый год мы праздновали его два раза: сначала угощали китайских друзей салатом оливье, а потом пробовали китайские пельмени с пожеланиями, которые они предварительно помещали в начинку. Традиции превратились в привычку. И недавно я снова получил посылку из Китая, а в ней интересную книгу «Си Цзиньпин: о государственном управлении», написанную действующим правителем КНР. Это издание произвело на меня сильное впечатление, навеяло воспоминание про студенческие годы.
«Культура – это страна и душа народа. Наша страна будет процветать только в том случае, если будет процветать наша культура, и наша страна будет сильной только в том случае, если наша культура будет сильной. Без полной уверенности в нашей культуре, китайский народ не сможет обновить себя», – пишет автор в своей третьей книге «Си Цзиньпин: о государственном управлении». Она вышла в тираж в начале прошлого года, сначала была доступна на английском и китайском языках. Так как данное издание получило большой интерес среди читателей не только в Китае, но и в других странах, его уже перевели на французский, арабский, испанский, португальский, немецкий, японский и русский языки.
«Культурное доверие представляет собой фундаментальную и глубокую силу, которая поддерживает развитие страны и нации», – пишет Си Цзиньпин в главе «Культурная уверенность». Книга также включает главы «Экологическая цивилизация», «Строгое управление партией» и другие. Знакомит читателя с особенностями правления председателя КНР Си Цзиньпина с 2017 по 2020 годы.
Издание будет полезно тем, кто желает углубить и расширить знания о китайской культуре и традициях или познакомиться с политикой и планами КНР на ближайшие годы.
Антон Трофимов
